Wild Horses

Quando os Rolling Stones escutaram Wild Horses pela primeira vez…
By RauL
Algumas imagens simplesmente são poesia. Como? Não tem explicação, afinal, como explicar o que é um poema?

Cena do documentário “Gimme Shelter” (de Charlotte Zwerin, que acompanhou a turnê dos Rolling Stones em 1969) mostra aquela que talvez tenha sido (e muito provavelmente, foi) a primeira vez que a banda escutou a gravação de “Wild Horses”, depois de horas e horas de trabalho no estúdio.

Não tem como não se impressionar com a reação de Charlie Watts (que desperta do estado de sonolência para apreciar a qualidade da música), ou a concentração de Mick Jagger ao ouvir a gravação. Cômico mesmo é Keith Richards, cantando e vibrando, ao mesmo tempo que a câmera dá um close em suas botas de couro.

simplesmente, um momento mágico…

Sultões do Balanço

Você sente calafrios na escuridão
Está chovendo no parque mas por enquanto
Ao sul do rio você para e presta atenção
Uma banda está tocando Dixie várias vezes
Você se sente bem quando escuta aquela música tocar

Você chega perto mas não vê muitos rostos
E vai saindo da chuva para escutar o jazz tocar
Muitos músicos competem em vários lugares
Mas não são muitos trompetes que podem fazer aquele som
A maneira do baixo-sul a maneira do baixo sul da cidade de Londres

Você repara no guitarrista George ele sabe todos os acordes
Sinto que ele é bem afinado e não quer fazer choro ou cantar
E um velho guitarrista é tudo que ele pode oferecer
Quando ele fica embaixo das luzes p/ tocar suas coisas

E Harry não se imagina fora do palco
Ele diariamente é um trabalhor que faz tudo certo
Ele pode tocar em cabarés gratuitamente
Reservando especialmente sexta à noite
Com os Sultões com os Sultões do balanço

E uma turma de jovens garotos estão zoando na esquina
Bêbados e vestidos em seus melhores casacos marrons e seus calçados plataforma
Eles não dão importância à nenhuma banda tocando trumpete
Isso não é o que eles chama rock and roll
E os sultões tocavam Creole

E então o homem ele se estica até o microfone
E diz finalmente está na hora do sino tocar
Obrigado boa noite agora é hora de irmos para casa
Ele rapidamente diz mais uma coisa
Nós somos os Sultões do balanço.

Sultans of Swing

You get a shiver in the dark
It's raining in the park but meantime
South of the river you stop and you hold everything
A band is blowin' Dixie double four time
You feel alright when you hear that music ring

And now you step inside but you don't see too many faces
Comin' in out of the rain you hear the jazz go down
Competition in other places
Oh but the horns they blowin' that sound
Way on down south, way on down south London town

You check out Guitar George, he knows all the chords
Mind he's strictly rhythm he doesn't wanna make it cry or sing
Yes and an old guitar is all he can afford
When he gets up under the lights to play his thing

And Harry doesn't mind if he doesn't make the scene
He's got a daytime job, he's doin' alright
He can play the honky tonk like anything
Savin' it up for Friday night
With the Sultans... with the Sultans of Swing

And a crowd of young boys they're fooling around in the corner
Drunk and dressed in their best brown baggies and their platform soles
They don't give a damn about any trumpet playing band
It ain\'t what they call rock and roll
And the Sultans... yeah the Sultans play Creole

And then the man he steps right up to the microphone
And says at last just as the time bell rings
'Goodnight, now it's time to go home'
And he makes it fast with one more thing
'We are the Sultans... We are the Sultans of Swing'

You get a shiver in the dark
It's raining in the park but meantime
South of the river you stop and you hold everything
A band is blowin' Dixie double four time
You feel alright when you hear that music ring

And now you step inside but you don't see too many faces
Comin' in out of the rain you hear the jazz go down
Competition in other places
Oh but the horns they blowin' that sound
Way on down south, way on down south London town

You check out Guitar George, he knows all the chords
Mind he's strictly rhythm he doesn't wanna make it cry or sing
Yes and an old guitar is all he can afford
When he gets up under the lights to play his thing

And Harry doesn't mind if he doesn't make the scene
He's got a daytime job, he's doin' alright
He can play the honky tonk like anything
Savin' it up for Friday night
With the Sultans... with the Sultans of Swing

And a crowd of young boys they're fooling around in the corner
Drunk and dressed in their best brown baggies and their platform soles
They don't give a damn about any trumpet playing band
It ain\'t what they call rock and roll
And the Sultans... yeah the Sultans play Creole

And then the man he steps right up to the microphone
And says at last just as the time bell rings
'Goodnight, now it's time to go home'
And he makes it fast with one more thing
'We are the Sultans... We are the Sultans of Swing'
You get a shiver in the dark
It's raining in the park but meantime
South of the river you stop and you hold everything
A band is blowin' Dixie double four time
You feel alright when you hear that music ring

And now you step inside but you don't see too many faces
Comin' in out of the rain you hear the jazz go down
Competition in other places
Oh but the horns they blowin' that sound
Way on down south, way on down south London town

You check out Guitar George, he knows all the chords
Mind he's strictly rhythm he doesn't wanna make it cry or sing
Yes and an old guitar is all he can afford
When he gets up under the lights to play his thing

And Harry doesn't mind if he doesn't make the scene
He's got a daytime job, he's doin' alright
He can play the honky tonk like anything
Savin' it up for Friday night
With the Sultans... with the Sultans of Swing

And a crowd of young boys they're fooling around in the corner
Drunk and dressed in their best brown baggies and their platform soles
They don't give a damn about any trumpet playing band
It ain\'t what they call rock and roll
And the Sultans... yeah the Sultans play Creole

And then the man he steps right up to the microphone
And says at last just as the time bell rings
'Goodnight, now it's time to go home'
And he makes it fast with one more thing
'We are the Sultans... We are the Sultans of Swing'

Wild Horses (Rô Figueiredo)

Fiquei muito tempo correndo junto aos Wild Horses...

Precisei de muita força, correr mais do que eles para alcançar a saída, um final, mas quando cheguei à margem de um rio, estava tão exausta,
cai, não conseguia alcançar a água, minha boca não abria, minha língua queria a água e por pouca distância de onde eu estava deitada ao chão, não tinha jeito, precisei me arrastar para sentir a boca molhada... consegui, senti o frescor úmido e mergulhei minha cabeça minha cabeça no rio, que alívio, aos poucos voltava a ser o que era, aos poucos me senti revigorada... eu deitada, de bruços, braços ancorados e dobrados...
Virei a cabeça, à minha volta, a paisagem sugeria silêncio, só o que ouvia era o relincho dos que apostaram corrida comigo e não ganharam, eu cheguei primeiro!
Mas estavam tranquilos, lambiam a água, chacoalhavam a cabeça, queriam também ficar como eu, revigorada,
Levantei-me aos poucos, afastei-me deles, deixei-os para trás...

Seguia agora sozinha, tinha muito caminho pela frente...

Tatuagem / Chico Buarque-Ruy Guerra

Quero ficar no teu corpo
Feito tatuagem
Que é prá te dar coragem
Prá seguir viagem
Quando a noite vem...

E também prá me perpetuar
Em tua escrava
Que você pega, esfrega
Nega, mas não lava...

Quero brincar no teu corpo
Feito bailarina
Que logo se alucina
Salta e te ilumina
Quando a noite vem...

E nos músculos exaustos
Do teu braço
Repousar frouxa, murcha
Farta, morta de cansaço...

Quero pesar feito cruz
Nas tuas costas
Que te retalha em postas
Mas no fundo gostas
Quando a noite vem...

Quero ser a cicatriz
Risonha e corrosiva
Marcada a frio
Ferro e fogo
Em carne viva...

Corações de mãe, arpões
Sereias e serpentes
Que te rabiscam
O corpo todo
Mas não sentes...

Dor de Cotovelo (Ciúmes) Caetano Veloso

O ciúme dói nos cotovelos
Na raiz dos cabelos
Gela a sola dos pés
Faz os músculos ficarem moles
E o estômago vão e sem fome
Dói da flor da pele ao pó do osso
Rói do cóccix até o pescoço
Acende uma luz branca em seu umbigo
Você ama o inimigo
E se torna inimigo do amor
O ciúme dói do leito à margem
Dói pra fora na paisagem
Arde ao sol do fim do dia
Corre pelas veias na ramagem
Atravessa a voz e a melodia

"Suponho que me entender não é uma questão de inteligência e sim de sentir, de entrar em contato... Ou toca ou não toca". (Clarice Lispector)